Spotkanie z poetami – Tadeuszem Karabowiczem i Łesią Stepowyczką

Klasa humanistyczna (3g) miała zaszczyt i przyjemność gościć ukraińską poetkę, autorkę wierszy miłosnych, Łesię Stepowyczkę, która obecnie mieszka w naszym mieście, oraz poetę i tłumacza wierszy ukraińskich poetów, przedstawiciela Związku Literatów Polskich, Tadeusza Karabowicza. Spotkanie przebiegło w sympatycznej, naturalnej atmosferze. Zachęcamy do sięgnięcia po tomiki tych autorów lub wyszukania ich tekstów na portalu pisarze.pl

Tadej Karabowicz, Na brzegu wiosny

Mijają noce bezsenne 
podziemne wody żłobią przepastne koleiny

wiatr przewiewa życie
i ściera pieczęcie z obłoków

nie pozostaje kropla deszczu po nawałnicy
wysuszona pragnieniem życia

powraca wierność i modlitwa  
na bezsennym pustkowiu

w mocy nieistnienia
noc świeci się w trawie jak rosa

wichry milkną
i chcą łasić się do rzeki

która znowu płynie przez wieczność…

Łesia Stepowyczka, Czułość
 
                                                         Czułość bywa – jak pełny wojen krzyk;
                                                                                        (Сyprian Norwid)

Żyjesz tak daleko
że сię nie dotknąć ręką

Ty mnie dotykasz słowem
ja сiebie dotykam słowem

tylko słowem

bo my to słowa


* * *