Udział uczniów V LO w wykładzie „Ins and Outs of the Conference Interpreting”

W dniu 26.02.2021 uczniowie klas II i III wysłuchali wykładu pt. „Ins and Outs of the Conference Interpreting”. Wykład wygłosił pan Konrad Szulga, nauczyciel akademicki w Katedrze Lingwistyki Stosowanej UMCS oraz tłumacz-praktyk.

Prelegent w interesujący i zabawny sposób przybliżył tajniki warsztatu tłumacza ustnego oraz wprowadził słuchaczy w tematykę różnorodnych form tłumaczeń. Uczniowie dowiedzieli się, co to jest szeptanka czy też symultanka.

Pan Konrad Szulga uświadomił słuchaczom, że praca autora przekładów to nie tylko zawód, ale także sposób na życie i forma ciągłego samodoskonalenia. Być może spotkanie z praktykiem pomoże uczniom wkroczyć na ścieżkę kariery tłumacza.