{"id":17364,"date":"2021-03-01T06:38:09","date_gmt":"2021-03-01T06:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/5lo.lublin.pl\/?p=17364"},"modified":"2021-03-17T06:38:35","modified_gmt":"2021-03-17T06:38:35","slug":"udzial-uczniow-v-lo-w-wykladzie-ins-and-outs-of-the-conference-interpreting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/?p=17364","title":{"rendered":"Udzia\u0142 uczni\u00f3w V LO w wyk\u0142adzie \u201eIns and Outs of the Conference Interpreting\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:17px\">W dniu 26.02.2021 uczniowie klas II i III wys\u0142uchali wyk\u0142adu pt. \u201eIns and Outs of the Conference Interpreting\u201d. Wyk\u0142ad wyg\u0142osi\u0142 pan Konrad Szulga, nauczyciel akademicki w Katedrze Lingwistyki Stosowanej UMCS oraz t\u0142umacz-praktyk.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Prelegent w interesuj\u0105cy i zabawny spos\u00f3b przybli\u017cy\u0142 tajniki warsztatu t\u0142umacza ustnego oraz wprowadzi\u0142 s\u0142uchaczy w tematyk\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych form t\u0142umacze\u0144. Uczniowie dowiedzieli si\u0119, co to jest szeptanka czy te\u017c symultanka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"298\" src=\"https:\/\/5lo.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/t2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17366\" srcset=\"https:\/\/5lo.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/t2.png 605w, https:\/\/5lo.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/t2-300x148.png 300w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Pan Konrad Szulga u\u015bwiadomi\u0142 s\u0142uchaczom, \u017ce praca autora przek\u0142ad\u00f3w to nie tylko zaw\u00f3d, ale tak\u017ce spos\u00f3b na \u017cycie i forma ci\u0105g\u0142ego samodoskonalenia. By\u0107 mo\u017ce spotkanie z praktykiem pomo\u017ce uczniom wkroczy\u0107 na \u015bcie\u017ck\u0119 kariery t\u0142umacza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 26.02.2021 uczniowie klas II i III wys\u0142uchali wyk\u0142adu pt. \u201eIns and Outs of the Conference Interpreting\u201d. Wyk\u0142ad wyg\u0142osi\u0142 pan Konrad Szulga, nauczyciel akademicki w Katedrze Lingwistyki Stosowanej UMCS oraz t\u0142umacz-praktyk. Prelegent w interesuj\u0105cy i zabawny spos\u00f3b przybli\u017cy\u0142 tajniki warsztatu t\u0142umacza ustnego oraz wprowadzi\u0142 s\u0142uchaczy w tematyk\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych form t\u0142umacze\u0144. Uczniowie dowiedzieli si\u0119, co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":17365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,135],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17368,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17364\/revisions\/17368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/5lo.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}